РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОКУМЕНТЫ И АРХИВЫ | ARCHIVES ET DOCUMENTS FRANCO-RUSSES | К 100 — летней годовщине образования Французской коммунистической партии ǀ A l'occasion du 100-ème anniversaire du Partie communiste français


Автографы и письма государственных и общественных деятелей



Книга Жоржа Коньо с автографом на имя Вольфа Седых

Жорж Коньо — французский ученый, писатель, политический и общественный деятель. Главный редактор газеты “Юманите» (1937 – 39). Депутат Национального Собрания Франции (1946 – 58), сенатор (1959 – 68). Автор нескольких книг, в том числе мемуаров «Избранный путь», изданных и на русском языке в издательстве «Прогресс». Умер в 1978 году.

Далее …


Исторические документы



Черновик рукописи Мориса Тореза, генерального секретаря Французской компартии (1930 – 1964 г.г.) 10 мая 1950 года

  «Благодарность Мориса Тореза. Не имея возможности в нынешних обстоятельствах непосредственно от­ветить каждому из друзей и товарищей, которые лично или коллективно передали ему их пожелания и подарки по случаю дня его рождения, Морис Торез про­сит их принять его самые братские чувства».10/5 50 Черновик  написанного Морисом Торезом  ответа тем французам, которые поздравили его с  50-летием,  28 […]

Далее …


Сюжеты



Ромен Роллан с женой Марией Кудашевой и председателем ВОКСа Александром Аросевым на приеме у Сталина. 28 июня 1935 года

    Переводил беседу Аросев. Мария Павловна параллельно вела запись, которая в основном будет воспроизведена в «Московском дневнике».  

Далее …

Посол Франции Жан де Глиниасти на открытии выставки «Россия – Франция: по пути дружбы и сотрудничества». 9 июля 2009 года

С экспозицией знакомит автор, В.Н. Седых. Запись посла в книге отзывов: «Эта замечательная выставка, основанная на исторических свидетельствах и уникальных документах, показывает, как на протяжении долгих лет Франция и Россия продолжают поддерживать и укреплять духовные связи, которые делают прочнее франко-русские отношения»

Далее …

“Солнце на ладони”. Запись Армана Лану в книге гостей издательства «Прогресс». 1977 год

«Поздравляю моих друзей из издательства “Прогресс” по случаю замечательной Международной книжной выставки. Это “солнце на ладони” – образ мира. Арман Лану. 14 сентября 1977 года»

Далее …

Эльза Триоле на фоне фотоколлажа А. Родченко. 20-е годы

Фотография из архива Инны Генс Катанян.

Далее …

Автографы деятелей культуры



Письмо внука Жюль-Верна. 4 февраля 1978 года

  Из мемуаров Вольфа Седых: «Я вернулся в Париж и уже через несколько дней принимал у себя невысокого, немолодого и хрупкого на вид господина, который представился Жан Жюлем — Верном. За чашечкой кофе завязался неторопливый разговор о Жюле Верне, его жизни и творчестве. В то время Жан Жюль- Верн (а ему было уже под восемьдесят) […]

Далее …

Москва—Париж—Москва...



Работа советских журналистов во Франции — тема, полная примеров ожесточенной борьбы двух идеологий, двух мировоззрений, двух мировых систем. Ее олицетворение — в именах корреспондентов советских газет, информационных агентств, телевидения и радио. Корпункты, работой которых в разные годы руководили наши лучшие журналисты-международники, были форпостом внешнеполитической пропаганды стран социализма. Именно тут формировался образ нашей страны, наших друзей […]

Далее …

Из истории издательства
«Прогресс»



За годы своего существования издательство выпустило около 50 тысяч книг общим тиражом более 100 миллионов экземпляров. Примерно четвертая часть этих изданий вышла на французском языке. Почти каждая вторая из этих книг продавалась в Париже в книжном магазине « Librairie du Globe »

Далее …